cgreletlemoigne

Bonjour,

personnellement, je ne pense pas que l'adaptation d'une oeuvre litteraire à l'écran doive être un automatisme.

Certaines oeuvres ne sont pas conçues pour plusieurs supports artistiques. Certaines histoires valent la peine d'être narrées par le texte et non la caméra.
Ce n'est pas réducteur pour une oeuvre de ne pouvoir exister que sur un seul support, c'est seulement sa nature d'oeuvre qui fait cela.


Maintenant, certaines méritent une adaptation par le média de masse par excellence, parce qu'elles méritent d'être connues et reconnues.

Maintenant, le problème se pose de savoir quelle adaptation mérite l'oeuvre.
Certains téléfilms ne font pas honneur à leurs inspirations, et d'autre, malgrè des efforts pertinents, ne peuvent aller au delà de leurs moyens.

Je pense que le téléfilm peut réduire le champ d'interpretation de l'oevre, mais qu'il ne l'anéanti pas pour autant. Il propose seulement une vision et la met en image.