Déjà inscrit au forum ? Identifiez vous ci-dessous ( Mot de passe perdu / Mail de validation non reçu ) :

Pseudo : Mot de passe :

Pas encore inscrit ? Inscrivez vous maintenant au forum !
Accueil du forum >> téléfilms : adaptations de romans

Avez-vous été déçu par l'adaptation d'un roman à l'écran ? Pensez-vous qu'il faille systématiquement adapter les oeuvres les plus connues ou doit-on respecter la part de l'imaginaire du lecteur sans lui imposer des images ?
Un avis comme un autre
Erebos


Site/blog

3 messages

posté le 2006-11-27 à 14:46:47

Bonjour,

personnellement, je ne pense pas que l'adaptation d'une oeuvre litteraire à l'écran doive être un automatisme.

Certaines oeuvres ne sont pas conçues pour plusieurs supports artistiques. Certaines histoires valent la peine d'être narrées par le texte et non la caméra.
Ce n'est pas réducteur pour une oeuvre de ne pouvoir exister que sur un seul support, c'est seulement sa nature d'oeuvre qui fait cela.


Maintenant, certaines méritent une adaptation par le média de masse par excellence, parce qu'elles méritent d'être connues et reconnues.

Maintenant, le problème se pose de savoir quelle adaptation mérite l'oeuvre.
Certains téléfilms ne font pas honneur à leurs inspirations, et d'autre, malgrè des efforts pertinents, ne peuvent aller au delà de leurs moyens.

Je pense que le téléfilm peut réduire le champ d'interpretation de l'oevre, mais qu'il ne l'anéanti pas pour autant. Il propose seulement une vision et la met en image.
N'avoir comme limite que la démesure de sa Colère...
Nemesis

http://call-of-nemesis.blog4ever.com/blog/index-71767.html
Répondre
Pseudo : Adresse e-mail:





Aide ?


Se souvenir de mes infos ( pseudo et e-mail ) :


Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Pour insérer une image dans votre message, cliquez sur " Parcourir ", sélectionnez l'image puis cliquez sur " Héberger l'image ". Vous obtiendrez alors les codes de partage.